Skip Navigation Links
Home
PubblicazioniExpand Pubblicazioni
AbstractExpand Abstract
Letture e Laboratori
EventiExpand Eventi


Titolo: I cavalieri di re Lev
Collana: Zefiro
Autore: Sofia Gallo - Tetyana Gordiyenko
Anno: 2010
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 8+
   
Descrizione: Lo sapevate che i cavalieri di re Lev si erano assopiti in un bosco in attesa che qualcuno li svegliasse per levarsi in armi contro gli oppressori del popolo? Oppure che Kiev era considerata città magica? E ancora che tra cosacchi e tatari infuriarono violente battaglie? Tutto questo, insieme a storie di mogli troppo chiacchierone, volpi astute e vitellini di paglia, troverete nel libro. Testo fronte in ucraino e scheda linguistica sull'origine del cirillico e sulle particolarità dell'ucraino. Belle illustrazioni di Yuriy Rudyuk.
   
Commento: Dall'Ucraina arrivano 7 storie tradizionali che rivelano un paese di antiche origini, ricco di storie di re, cavalieri ed eroi, ma anche di saggezza e di poesia.
   
Titolo Abstract: La volpe troppo astuta
 
Titolo: Romania
Collana: Paesi e popoli del mondo
Autore: Sofia Gallo - Ciprian Ghiras - Ana Popovici
Anno: 2010
Editore: EDT - Giralangolo
Eta_lettura: 8+
   
Descrizione: La storia, la lingua, la natura, le chiese, i monasteri, le città e la campagna: un percorso completo tra le regioni della Romania con curiosità, approfondimenti e cartine, accompagnato dalle suggestive illustrazioni di Ana Popovici.
   
Commento: Un viaggio in Romania per bambini con genitori (o viceversa) alla scoperta di un paese straordinario. Parola di chi c’è nato, come Ciprian Ghiras!
   
Titolo Abstract: A tavola con i romeni
 
Titolo: Il sogno di Jlepa
Collana: Paesi e popoli del mondo
Autore: Sofia Gallo - Jasmika Halilovic'- Livia Coloji
Anno: 2010
Editore: EDT - Giralangolo
Eta_lettura: 6+
   
Descrizione: Jlepa ha un sogno: vuole diventare una grande calciatrice, perché vede nella sua affermazione sul campo di calcio della scuola la possibilità di vincere l’emarginazione e di smussare la rigidità delle regole della tradizione rom. Suggestive e solari le immagini di Livia Coloji
   
Commento: Conoscere un po' di più per giudicare un po' di meno. Una storia emblematica di una bambina rom a caccia di riscatto e accettazione.
   
Titolo Abstract: Il patto
 
Titolo: I bauli dell'eredità
Collana: Fiabalandia IC
Autore: Sofia Gallo - Saida Azdod
Anno: 2009
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 6+
   
Descrizione: Il vecchio nonno abbandonato, l'indovinello della capra e il cavolo, la sfortuna di Aziz, l'orco e la capra e l'eredità mal riposta, queste le fiabe della tradizione di un popolo vicino e lontano al contempo. Testi italiani riassunti in arabo classico e testi originali in dialetto marocchino/berbero in appendice. Belle le illustrazioni di Lucia Sforza.
   
Commento: 5 deliziose fiabe per bambini arrivate dal Sud del Marocco.
   
Titolo Abstract: Il nonno
 
Titolo: Zaina figlia delle palme
Collana: Zefiro
Autore: Sofia Gallo - Barakat Rabie
Anno: 2009
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 8+
   
Descrizione: Una notte prepotente e una palma gentile, un miraggio sconfitto da una duna, dei lupi di buon auspicio, fattucchiere, delicate fanciulle, sogni e saggezza e altre suggestioni emergono dalla lettura delle fiabe. Testo a fronte in arabo classico con scheda linguistica incentrata sulle tracce dell'arabo nel nostro lessico. Originali le immagini di Elena Cannas.
   
Commento: Dalle tende dei beduini del deserto giordano arrivano 8 fiabe che ci trasportano in un mondo magico e quasi surreale fatto di piccole cose e spazi infiniti.
   
Titolo Abstract: Il miraggio
 
Titolo: Anatuf e gli uomini blu
Collana: Paesi e popoli del mondo
Autore: Sofia Gallo - Dalida Mebarki - Marco Paci
Anno: 2009
Editore: EDT - Giralangolo
Eta_lettura: 6+
   
Descrizione: Anatuf è un bambino che appartiene al popolo dei tuareg che abitano tra le dune del Sahara tra Algeria, Mali, Libia e Niger: ci racconta le sue emozioni e le tradizioni della sua gente attraverso episodi di vita vissuta, illustrati in modo suggestivo da Marco Paci, e la saggezza degli antichi proverbi. Un glossario finale ci aiuta a saperne di più.
   
Commento: Per assaporare il fascino del deserto e la filosofia semplice e antica che guida la vita dei popoli nomadi del Sahara.
   
Titolo Abstract: Sabbia e vento
 
Titolo: Perù
Collana: Paesi e popoli del mondo
Autore: Sofia Gallo - Ana Cecilia Ponce Paredes-Eric Tournaire
Anno: 2009
Editore: EDT - Giralangolo
Eta_lettura: 8+
   
Descrizione: Il Perù, un paese dalle mille facce, dai diversi climi ed aree geografiche, è percorso in lungo in largo con l'aiuto della peruviana Ana Cecilia Ponce Paredes, che portava per ogni dove i suoi spettacoli di teatro e animazione per bambini. Nel libro belle fotografie e splendide illustrazioni di Eric Tournaire.
   
Commento: Un viaggio attraverso il Perù multicolore: storia, natura, tradizioni, folclore e lo spirito solare della sua gente.
   
Titolo Abstract: Musica e danza
 
Titolo: Sotto il baobab
Collana: Fiabalandia IC
Autore: Sofia Gallo - Petra Probst - Zigou Ba
Anno: 2008
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 6+
   
Descrizione: La protezione agli uccellini dispersi dopo la tempesta, il dono segreto di Abdou e il vaso delle meraviglie: 3 storie affascinanti dal sapore magico. Testo a fronte in wolof, illustrazioni dei bambini delle scuole Gabelli, Pestalozzi e A.di Anzio di Torino.
   
Commento: 3 preziose fiabe in diretta dal Senegal e "lavorate", tra musiche tradizionali e disegni di grandi pannelli nel laboratorio artistico interculturale Sotto il baobab - L'albero delle fiabe.
   
Titolo Abstract: Il baobab
 
Titolo: Leoni, boa e galline faraone
Collana: Zefiro
Autore: Sofia Gallo - Nsele Abuy
Anno: 2008
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 8+
   
Descrizione: L'animale totem del villaggio, il modo con cui sconfiggere un serpente boa, il rispetto dovuto agli anziani, il valore dell'amicizia, la costruzione di una capanna e la saggezza dettata dal buon senso: ecco in sintesi il contenuto delle fiabe. Testo a fronte in lingala, con scheda grammaticale e considerazioni sulle lingue orali. Immagini suggestive e ironiche di Federico Appel
   
Commento: Dal centro dell'Africa nera arrivano 7 storie raccontate nei villaggi per insegnare ai giovani il rispetto delle regole tradizionali e l'antica arte di sopravvivere in una natura selvaggia.
   
Titolo Abstract: La nonna
 
Titolo: Il duca Yè e la passione dei draghi
Collana: Fiabalandia IC
Autore: Sofia Gallo - Mao Wen
Anno: 2007
Editore: Sinnos editrice
Eta_lettura: 6+
   
Descrizione: Tutti coltiviamo grandi passioni, ma al momento di impegnarci sul serio per raggiungere i nostri sogni, saremo pronti o ne avremo paura? Scapperemo come il duca Yè di fronte all'immenso e generoso drago Long, padrone del cielo? Testo a fronte in cinese e scheda sui giochi tradizionali dei bambini in Cina. Magnifiche le illustrazioni di Monica Auriemma. Pubblicato in Francia da Editions Grandir, Nimes, 2008. Testo in cinese a cura di CNDP-CRDP Accademia di Montpellier.
   
Commento: Una fiaba ricca di significato e divertente in diretta dai cieli della Cina e dal grande drago Long.
   
Titolo Abstract: Scappa, scappa!
 

    Avanti

Skip Navigation Links
Biografia
Contatti
Novità
Recensioni
Video
 

Per acquistare libri online:
Link altri siti
CIFA onlus


Sinnos editrice


Edizioni San Paolo


Centro Interculturale


Edt - Giralangolo


Filastrocche


Rivista Andersen


Associazione Acmos


Biblioteche civiche torinesi


International Help


Paoline edizioni


Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura


Libreria dei ragazzi


Così per gioco


La libreria La montagna